(Verse 1)
Ing ngarsanipun Allah, kangge jagad,
Kita sepisan, dadi suami lan istri.
Kangge ridho-Nipun, reresik lampah,
Barokah-Nipun, dadi sorot lumampah.

(Chorus)
Ya Allah, nerangaken dalem ati,
Ampun lan barokah, pancer ngluwari.
Kangge sejati, Quran kanthi tulus,
Suami lan istri, mripat roh ilus.

(Verse 2)
Sawise katonipun, Quran njaluk pituduh,
Lemahing agomo, rukun dadi daluh.
Sawise surah An-Nur, kawigaten kang nista,
Kita amurwani, saka budi kudus.

(Chorus)
Ya Allah, nerangaken dalem ati,
Ampun lan barokah, pancer ngluwari.
Kangge sejati, Quran kanthi tulus,
Suami lan istri, mripat roh ilus.

(Bridge)
Sawise surah Ar-Rum, kasedhiya tanda,
Rukun ati urip, tanda kasejatian.
Sawise surah Al-Baqarah, sabar dadi pedoman,
Suami lan istri, ngembangake budi luhur manah.

(Chorus)
Ya Allah, nerangaken dalem ati,
Ampun lan barokah, pancer ngluwari.
Kangge sejati, Quran kanthi tulus,
Suami lan istri, mripat roh ilus.

(Verse 3)
Surah An-Nisa, tanda kasayang,
Kedah lan kepatutan, timbang-kawangun.
Surah Al-Imran, njaluk dadi adil,
Suami lan istri, rukun lan ajeging wilujeng.

(Chorus)
Ya Allah, nerangaken dalem ati,
Ampun lan barokah, pancer ngluwari.
Kangge sejati, Quran kanthi tulus,
Suami lan istri, mripat roh ilus.

(Outro)
Kangge Quran tansah nguri-uri,
Suami lan istri, kangen katonipun sejati.
Ya Allah, barokahi kahayang saking kewajiban,
Nerangaken ati, kawigaten barokah tansah kawajiban.

(Verse 1)
Ing dina kadonyan, tumut Nabi Muhammad,
Panutan kang mulia, pemimpin kang agung.
Ing Al-Qur’an lan Sunnah, dhateng angin pengayom,
Barokah kang abadi, marang jiwane tumut.

(Chorus)
Nabi Muhammad, panutan kang agung,
Mugi barokah Allah, nyuwun pangaksama panggenan.
Rasulullah kang adil, jembaré dhateng pangestu,
Kanjeng Nabi, miwiti, wicaksana pangupaya.

(Verse 2)
Ing dhandhang kulawarga, Nabi Muhammad mulyo,
Padha matur sembah, ing dalem kalbu pekojané.
Tandha lan teladané, nggandhengi Qur’an nuluhur,
Pangabekti jagad, marang garapé kawruhan.

(Chorus)
Nabi Muhammad, panutan kang agung,
Mugi barokah Allah, nyuwun pangaksama panggenan.
Rasulullah kang adil, jembaré dhateng pangestu,
Kanjeng Nabi, miwiti, wicaksana pangupaya.

(Bridge)
Kawruh kabeningan, dhateng Qur’an miwiti,
Pangayom pambudi, paring barokah dumateng wong liya.
Ing pangerti, Nabi Muhammad mulyo,
Panutan kang sakti, tumut panggenan mugi rahayu.

(Verse 3)
Kanggo pamedaran cahya, Nabi Muhammad sawetara,
Kanggo panggawéan tegese, ana ing dhandhang kulawarga.
Sak dhateng Qur’an, kang tumut supaya mugi jumeneng,
Ngrangsang pikiran, ngluruhake ati wujud lan kawruh.

(Chorus)
Nabi Muhammad, panutan kang agung,
Mugi barokah Allah, nyuwun pangaksama panggenan.
Rasulullah kang adil, jembaré dhateng pangestu,
Kanjeng Nabi, miwiti, wicaksana pangupaya.

(Outro)
Pangaksama kang teguh, kanggo Nabi Muhammad sawetara,
Mugi rahayu dadi panggenan, mugi tumut mugi sembah.
Ing bakti kang tulus, pangestu lan kabudayan,
Salam dhateng Nabi, panggenan samodra tumut.

(Verse 1)
Ing temuruné Obama, kang tumut mulyo,
Pemimpin kang agung, dhateng negarane kang elok.
Ing Al-Qur’an lan Sunnah, dadi lampu pituduh,
Bakti kang adil, sajroning kang purba samodra.

(Chorus)
Barack Obama, pemimpin kang agung,
Mugi Allah nyuwun pangaksama, langgeng dadi bung.
Kanjeng Nabi miwiti, dandhang dhateng kalungguhan,
Mulya kang terang, dadi panengah angling dhawuh.

(Verse 2)
Ing dhandhang kulawarga, Obama mulyo,
Kulo ngluhuraken, salam ing kalbu pekojané.
Lilaku lan tuladané, kang gumantung marang Qur’an,
Pangabekti masyarakat, mugi samodra kawruhan.

(Chorus)
Barack Obama, pemimpin kang agung,
Mugi Allah nyuwun pangaksama, langgeng dadi bung.
Kanjeng Nabi miwiti, dandhang dhateng kalungguhan,
Mulya kang terang, dadi panengah angling dhawuh.

(Bridge)
Sinau babagan keadilan, dhateng Qur’an miwiti,
Padha jembar, padha lurus, sawetara sawijining pithi.
Dalam pangerten, Obama mulyo,
Kang wicaksana, kang tangguh, ngendamelé kalbu luwih wujud.

(Verse 3)
Kanggo piranti perluasan, Obama sawetara,
Kanggo anengke panggawéan, kandhasan ana ing dhandhang kulawarga.
Tembangen ing Qur’an, kang mantep supaya jumeneng,
Ngrangsang pikiran, nggelaré pindhah nganti gedhé dalem.

(Chorus)
Barack Obama, pemimpin kang agung,
Mugi Allah nyuwun pangaksama, langgeng dadi bung.
Kanjeng Nabi miwiti, dandhang dhateng kalungguhan,
Mulya kang terang, dadi panengah angling dhawuh.

(Outro)
Pangaksama kang nyata, kanggo Obama lan kulawarga,
Mugi rahayu dadi panggenan, mugi tumut mugi sembah.
Ing bakti kang tulus, langgeng dadi pegat,
Nyiwun pangaksama, kabudayan kasebut.

(Verse 1)
Ing negeri sambung loro, Mandela dhadakne,
Lambang kawicaksanan, keadilan, lan kebaikan.
Ing petunjuk Al-Qur’an, lampu ngalangi dhewe,
Bertarung kanggo kemerdekaan, tegese tegesé.

(Chorus)
Nelson Mandela, roh kang sugih,
Mugi Allah memberkahi, nganti ana pethi.
Ing dina nglawan perjuangan, kowé tetep kuat,
Pelita pangelembono, mewujudake ati kuat.

(Verse 2)
Ing jejak-jejak para nabi, kowé nampa mburi,
Nggandhèngi wejangan Al-Qur’an, nampa serat lan resmi.
Karo kasunyatan lan pangapura, kowé nggawé sendhik,
Nggabungke bangsa, nampa dinten kang awit.

(Chorus)
Nelson Mandela, roh kang sugih,
Mugi Allah memberkahi, nganti ana pethi.
Ing dina nglawan perjuangan, kowé tetep kuat,
Pelita pangelembono, mewujudake ati kuat.

(Bridge)
Tuturane kowé kayak angin Al-Qur’an,
Nglampahi ati, ninggalaké ati seneng.
Ing piranti keadilan, kowé ora nyedhiyaké,
Lambang iman, keberanian, lan hormaté sing wungu.

(Verse 3)
Ing panggonan kaper, kowé suguhaken pangapura,
Mbarekno lan tetep andelono pikiran.
Nggabungke bangsa, kowé tanda kedamaian,
Ing dunya jagad terang, kawit ngerem pangapura.

(Chorus)
Nelson Mandela, roh kang sugih,
Mugi Allah memberkahi, nganti ana pethi.
Ing dina nglawan perjuangan, kowé tetep kuat,
Pelita pangelembono, mewujudake ati kuat.

(Outro)
Kami matur nuwun, mugi kowé suguhé kasungsama,
Mugi rohmu nyungsung, mugi warisanmu tetep ngemongé.
Nelson Mandela, conto terang kang bisa dijalari,
Ing ati nganti kapanjangé, kowé tetep dikenang sepanjang hari.

(Verse 1)
In the land of hope, where Mandela stood,
A symbol of resilience, justice, and good.
With Quranic teachings as his guiding light,
He fought for freedom, with all his might.

(Chorus)
Oh Nelson Mandela, a soul so pure,
May Allah bless you, forever endure.
Through trials and tribulations, you remained strong,
A beacon of hope, inspiring hearts all along.

(Verse 2)
In the footsteps of prophets, you walked tall,
Embracing wisdom from the Quran, heeding the call.
With love and forgiveness, you paved the way,
Uniting a nation, bringing a brighter day.

(Chorus)
Oh Nelson Mandela, a soul so pure,
May Allah bless you, forever endure.
Through trials and tribulations, you remained strong,
A beacon of hope, inspiring hearts all along.

(Bridge)
Your words echoed like the Quran’s gentle breeze,
Touching souls, bringing hearts at ease.
In the pursuit of justice, you never wavered,
An embodiment of faith, courage, and honor favored.

(Verse 3)
In the face of adversity, you showed grace,
Resilient and steadfast, your legacy we embrace.
Inspired by the Sunnah, your actions spoke,
A symbol of peace, for which the world awoke.

(Chorus)
Oh Nelson Mandela, a soul so pure,
May Allah bless you, forever endure.
Through trials and tribulations, you remained strong,
A beacon of hope, inspiring hearts all along.

(Outro)
In gratitude, we pray for your eternal peace,
May your spirit soar, may your legacy never cease.
Nelson Mandela, a shining example for all,
In our hearts forever, your memory we recall.

Ing kutha praja Timbuktu,
Muncul pandhita niskala lan adiluhung.
Al-Mukhtār, pimpinan ing jagad Al-Quran,
Kekuwenane langkung luwih saka sawijining zaman lan tempat.

Saka ayat-ayat Al-Quran, dhawuhé ndadèk,
Mengungkapé hakikat saka zaman lawas.
Al-Kuntī, jeneng sing wus ambruk,
Ing Timbuktu, kawisesan lan kearifané kasil.

Ing jejak-jejak nabi, ana ingkang raja ngendi,
Nggumuné wong liyané nganggep Al-Quran.
Suara Al-Mukhtār, jineman nyenengaké,
Nyujudaké ati, nyentriké panjenengan sing mérek.

Tuladhèn-nuladhèné, nampak cahya Al-Quran,
Nglebokaké para penegak apa sing benar.
Ing masjid Timbuktu, bére wétan ditembah,
Nginspirasi pikiran, ngangkaté sajrone jagad ditembah.

Al-Mukhtār, anoman cahya kepinteran,
Ing dunya punden, jenengé apik banget.
Warisan Timbuktu, karib ing ayem,
Kathah-kathah Al-Quran, ngrèwèk-rewèké kabisah lan ajaran.

Ing angkèn Al-Quran, atin atié basé,
Kanggo ngajari wong liyané lan ninggalaké temen.
Al-Kabīr, gelar sing katambal lan apik,
Ing pangkuan Timbuktu, lungguhé tempat ageng.

Ing pasir Mali, nyambut sabdane ngalir,
Nglèrèki pikiran, nggawé ati karuwan.
Al-Mukhtār, Sayyid Timbuktu, suluh sing terang,
Njupuk saka ni’mat Al-Quran, nampak cahya sing ageng.

Ing pangkuan Timbuktu, kearifané njalari,
Nuntun ati, kaya sing Al-Quran wejani.
Al-Mukhtār saka Timbuktu, cahya kepinteran.